Nous vous informons que des travaux ont lieu dans le bourg de Saint Antoine Cumond jusqu'à fin octobre.

Les commerces restent accessibles durant cette période : passage autorisé pour les riverains et les véhicules légers.

Merci de votre compréhension


 

 

 

Mairie de Saint Privat des Prés

et  de

Saint Privat en Périgord

 

Town hall of Saint Privat des prés

La Mairie est ouverte du mardi au samedi inclus de 9h à 12h et le mardi après-midi de 14h à 17h.

The opening hours are Tuesdays to Saturdays from 9 a.m. to 12 p.m. and every Tuesday afternoon from 2 p.m. to 5 p.m. 

 

 Rappel : Votre maire Pascale Roussie Nadal tient sa permanence tous les samedis de 9h à 12h

Vous pouvez prendre rendez-vous avec elle par téléphone ou courriel.

Reminder : Your mayor Pascale Roussie-Nadal is on duty every saturday from 9 a.m to 12 p.m. You can make an appointment with her by phone or by e-mail.

 

Tél. : 05 53 91 22 87

 

mairie-stprivat-en-perigord@orange.fr


Mairie de Festalemps 

Town hall of Festalemps

 

La mairie est ouverte le lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h.

The town hall is open on Mondays, Tuesdays and Fridays from 9 a.m. to 12 p.m. 

 

Tél. : 05 53 91 28 56

 

mairie.festalemps.24@wanadoo.fr


 

Mairie de Saint Antoine Cumond

 Town hall of Saint Antoine Cumond

 

Heures d'ouverture de la mairie au public :
Du lundi au vendredi : 9h à 12h

(sauf le jeudi matin ou la mairie est fermée temporairement)

 

 

The town hall is open Mondays to Fridays from 9 a.m. to 12 p.m. (except thursday temporarily) 

 

Tél. : 05 53 91 22 01                                    mairie.stantoine-cumond@wanadoo.fr


Télécharger
LIVRET D'ACCUEIL
livret d'accueil.pdf
Document Adobe Acrobat 5.4 MB


Welcome to SAINT PRIVAT EN PERIGORD 

 

Welcome to those of you who want to know about Saint Privat en Périgord, whether you live in our village or are on holiday here. 

 

If you need any help or information, you can contact Joëlle Struffert, one of the councillors whose role is to liaise with English and German speakers. You can do so via the town hall either by phone (05 53 91 22 87)  or by mail : struffert.joelle@orange.fr

 

If you are a new "Saint-Privatois", please let the town hall have your details (address in your country, e-mail etc.) so that we can get in touch with you if circumstances dictate. There have already been a number of occasions (leaks, tax papers lost etc..) when we have been able to intervene quickly and sort out things.

 

Meanwhile, enjoy the site as it is and practise your French !


Pour vos démarches administratives, n'hésitez pas à contacter les mairies par mail de préférence ou par téléphone.

 

For all administrative procedures, feel free to contact the town hall preferably by mail.